|
|
|
|
|
|
Studien zur Geschichte des Zionismus
Die Balfour Deklaration
Ein Markstein in der Geschichte des Zionismus
Anhang: Dokumente fuer die Aktivitaeten
von Nili Kadary
Anhang 1a
Auszug: Entwurf der Balfour Deklaration, 31 Oktober 1917
[...] "Die Regierung seiner Majestaet betrachtet mit Wohlwollen die Errichtung einer nationalen Heimstaette fuer das juedische Volk in Palaestina. Sie wird das Erreichen dieses Zieles mit besten Kraeften unterstuetzen und erleichtern. Es moege klar verstanden werden, dass nichts unternommen werden soll, das die buergerlichen und religioesen Rechte der nichtjuedischen Gemeinden in Palaestina beeintraechtigt, oder die Rechte und den politischen Status, den die Juden in irgendeinem anderen Land geniessen."
[...] | Anhang 1b Der zionistische Entwurf, 18. Juli 1917 "Nachdem die Regierung Seiner Majestaet die Ziele der Zionistischen Organisation erwogen hat, akzeptiert sie den Grundsatz, Palaestina als nationale Heimstaette des juedischen Volkes anzuerkennen…" "Die Bedingungen und Formen dieser inneren Autonomie und der Charter fuer die juedische nationale Kolonisierungskoerperschaft sollten (…) im Detail ausgearbeitet werden und mit den Repraesentanten der Zionistischen Organisation festgesetzt werden." | Anhang 2 Die Balfour Deklaration - Juedische PresseIhr seid eine Gruppe juedischer Journalisten (Medienkorrespondenten), die die diplomatischen Verhandlungen zwischen der Zionistischen Organisation, gefuehrt von Dr. Chaim Weizmann, und der britischen Regierung beobachtet haben. Das entscheidende Dokument ist euch gerade uebergeben worden. Bereitet einen Artikel fuer die Titelseite vor, in dem ihr eure Ansichten ueber die Bedeutung der Balfour Deklaration fuer die Zukunft der Zionistischen Bewegung ausdrueckt. Anhang 3 Die Balfour Deklaration - Arabische PresseIhr seid eine Gruppe arabischer Journalisten (Medienkorrespondenten), die mit Bestuerzung die diplomatischen Verhandlungen zwischen der Zionistischen Organisation, gefuehrt von Dr. Chaim Weizmann, und der britischen Regierung beobachtet haben. Als Journalisten, die die arabische Nationalbewegung repraesentieren, drueckt ihr auf eurer Titelseite die Ansichten ueber das Dokument aus, das das juedische Recht auf eine "nationale Heimstaette" anerkennt.
Anhang 4 Die Balfour Deklaration - Britische PresseIhr seid eine Gruppe britischer Journalisten (Medienkorrespondenten), die die diplomatischen Verhandlungen zwischen der Zionistischen Organisation, gefuehrt von Dr. Chaim Weizmann, und der britischen Regierung beobachtet haben. Auf eurer Titelseite bewertet ihr die Implikationen der Balfour Deklaration bezueglich des Rechtes der Juden auf eine nationale Heimstaette und - differenzierter - in Bezug auf die britischen Interessen im Nahen Osten.
Editoren: Yossi Pnini; Gila Ansell Brauner (Internet version)
Internet Version: Pedagogic Center
[Top]
[Aktivitaeten] [Weiter]
[Das Jahrhundert des Zionismus] [Homepage]
The
Pedagogic Center
Direktor: Dr. Motti Friedman
Web Site Manager:
Esther Carciente, esthers@jajz-ed.org.il
Bearbeitung: Dr. Chani Hinker
Created: 16/11/00 Updated: 20/12/00
|
|
